Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zou Hij, Die het oor plant, niet horen? zou Hij, Die het oog formeert, niet aanschouwen? |
| WLC | הֲנֹ֣טַֽע אֹ֖זֶן הֲלֹ֣א יִשְׁמָ֑ע אִֽם־יֹ֥צֵֽר עַ֝֗יִן הֲלֹ֣א יַבִּֽיט׃ |
| Trans. | hănōṭa‘ ’ōzen hălō’ yišəmā‘ ’im-yōṣēr ‘ayin hălō’ yabîṭ: |
| AC | ט הנטע אזן הלא ישמע אם-יצר עין הלא יביט |
| ASV | He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see? |
| BE | Has he by whom your ears were planted no hearing? or is he blind by whom your eyes were formed? |
| Darby | He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see? |
| ELB05 | Der das Ohr gepflanzt hat, sollte er nicht hören? Der das Auge gebildet, sollte er nicht sehen? |
| LSG | Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a formé l'oeil ne verrait-il pas? |
| Sch | Der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gebildet hat, sollte der nicht sehen? |
| Web | He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
